diff --git a/app/components/chat.tsx b/app/components/chat.tsx
index 7aa8bfec..6cd229cc 100644
--- a/app/components/chat.tsx
+++ b/app/components/chat.tsx
@@ -60,7 +60,9 @@ function exportMessages(messages: Message[], topic: string) {
     `# ${topic}\n\n` +
     messages
       .map((m) => {
-        return m.role === "user" ? `## ${m.content}` : m.content.trim();
+        return m.role === "user"
+          ? `## ${Locale.Export.MessageFromYou}:\n${m.content}`
+          : `## ${Locale.Export.MessageFromChatGPT}:\n${m.content.trim()}`;
       })
       .join("\n\n");
   const filename = `${topic}.md`;
diff --git a/app/locales/cn.ts b/app/locales/cn.ts
index b021c849..e0adb6dc 100644
--- a/app/locales/cn.ts
+++ b/app/locales/cn.ts
@@ -33,6 +33,8 @@ const cn = {
     Title: "导出聊天记录为 Markdown",
     Copy: "全部复制",
     Download: "下载文件",
+    MessageFromYou: "来自你的消息",
+    MessageFromChatGPT: "来自 ChatGPT 的消息",
   },
   Memory: {
     Title: "历史记忆",
diff --git a/app/locales/en.ts b/app/locales/en.ts
index ae8e88c2..af820150 100644
--- a/app/locales/en.ts
+++ b/app/locales/en.ts
@@ -35,6 +35,8 @@ const en: LocaleType = {
     Title: "All Messages",
     Copy: "Copy All",
     Download: "Download",
+    MessageFromYou: "Message From You",
+    MessageFromChatGPT: "Message From ChatGPT",
   },
   Memory: {
     Title: "Memory Prompt",
diff --git a/app/locales/es.ts b/app/locales/es.ts
index f3714ef3..5c73b608 100644
--- a/app/locales/es.ts
+++ b/app/locales/es.ts
@@ -35,6 +35,8 @@ const es: LocaleType = {
     Title: "Todos los mensajes",
     Copy: "Copiar todo",
     Download: "Descargar",
+    MessageFromYou: "Mensaje de ti",
+    MessageFromChatGPT: "Mensaje de ChatGPT",
   },
   Memory: {
     Title: "Historial de memoria",
diff --git a/app/locales/it.ts b/app/locales/it.ts
index c4736c1e..ce87796d 100644
--- a/app/locales/it.ts
+++ b/app/locales/it.ts
@@ -35,6 +35,8 @@ const it: LocaleType = {
     Title: "Tutti i messaggi",
     Copy: "Copia tutto",
     Download: "Scarica",
+    MessageFromYou: "Messaggio da te",
+    MessageFromChatGPT: "Messaggio da ChatGPT",
   },
   Memory: {
     Title: "Prompt di memoria",
diff --git a/app/locales/tw.ts b/app/locales/tw.ts
index f2700197..eaab03fc 100644
--- a/app/locales/tw.ts
+++ b/app/locales/tw.ts
@@ -34,6 +34,8 @@ const tw: LocaleType = {
     Title: "匯出聊天記錄為 Markdown",
     Copy: "複製全部",
     Download: "下載檔案",
+    MessageFromYou: "來自你的訊息",
+    MessageFromChatGPT: "來自 ChatGPT 的訊息",
   },
   Memory: {
     Title: "上下文記憶 Prompt",