diff --git a/app/locales/jp.ts b/app/locales/jp.ts
index c3e00fa0..b63e8ba3 100644
--- a/app/locales/jp.ts
+++ b/app/locales/jp.ts
@@ -19,7 +19,11 @@ const jp: PartialLocaleType = {
       Copy: "コピー",
       Stop: "停止",
       Retry: "リトライ",
+      Pin: "ピン",
+      PinToastContent: "コンテキストプロンプトに1つのメッセージをピン留めしました",
+      PinToastAction: "表示",
       Delete: "削除",
+      Edit: "編集",
     },
     Rename: "チャットの名前を変更",
     Typing: "入力中…",
@@ -33,7 +37,7 @@ const jp: PartialLocaleType = {
     Send: "送信",
     Config: {
       Reset: "リセット",
-      SaveAs: "另存为面具",
+      SaveAs: "保存",
     },
   },
   Export: {