diff --git a/app/components/auth.tsx b/app/components/auth.tsx
index 9a5b0c65..4e5ab8dc 100644
--- a/app/components/auth.tsx
+++ b/app/components/auth.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export function AuthPage() {
   const access = useAccessStore();
 
   const goHome = () => navigate(Path.Home);
-  const resetAccessCode = () => access.updateCode(""); // Reset access code to empty string
+  const resetAccessCode = () => { access.updateCode(""); access.updateToken(""); }; // Reset access code to empty string
 
   useEffect(() => {
     if (getClientConfig()?.isApp) {
@@ -42,6 +42,16 @@ export function AuthPage() {
           access.updateCode(e.currentTarget.value);
         }}
       />
+      <div className={styles["auth-tips"]}>{Locale.Auth.SubTips}</div>
+      <input
+        className={styles["auth-input"]}
+        type="password"
+        placeholder={Locale.Settings.Token.Placeholder}
+        value={access.token}
+        onChange={(e) => {
+          access.updateToken(e.currentTarget.value);
+        }}
+      />
 
       <div className={styles["auth-actions"]}>
         <IconButton
@@ -49,10 +59,13 @@ export function AuthPage() {
           type="primary"
           onClick={goHome}
         />
-        <IconButton text={Locale.Auth.Later} onClick={() => {
-          resetAccessCode();
-          goHome();
-        }} />
+        <IconButton
+          text={Locale.Auth.Later}
+          onClick={() => {
+            resetAccessCode();
+            goHome();
+          }}
+        />
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/app/locales/ar.ts b/app/locales/ar.ts
index 520cb263..d5844acd 100644
--- a/app/locales/ar.ts
+++ b/app/locales/ar.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ const ar: PartialLocaleType = {
   Auth: {
     Title: "تحتاج إلى رمز الوصول",
     Tips: "يرجى إدخال رمز الوصول أدناه",
+    SubTips: "أو أدخل مفتاح واجهة برمجة تطبيقات OpenAI الخاص بك",
     Input: "رمز الوصول",
     Confirm: "تأكيد",
     Later: "لاحقًا",
diff --git a/app/locales/bn.ts b/app/locales/bn.ts
index 2d2266b3..2db132ce 100644
--- a/app/locales/bn.ts
+++ b/app/locales/bn.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ const bn: PartialLocaleType = {
   Auth: {
     Title: "একটি অ্যাক্সেস কোড প্রয়োজন",
     Tips: "নীচে অ্যাক্সেস কোড ইনপুট করুন",
+    SubTips: "অথবা আপনার OpenAI API কী প্রবেশ করুন",
     Input: "অ্যাক্সেস কোড",
     Confirm: "নিশ্চিত করুন",
     Later: "পরে",
diff --git a/app/locales/cn.ts b/app/locales/cn.ts
index b2afc753..8eeef9e0 100644
--- a/app/locales/cn.ts
+++ b/app/locales/cn.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ const cn = {
   Auth: {
     Title: "需要密码",
     Tips: "管理员开启了密码验证，请在下方填入访问码",
+    SubTips: "或者输入你的 OpenAI API 密钥",
     Input: "在此处填写访问码",
     Confirm: "确认",
     Later: "稍后再说",
diff --git a/app/locales/en.ts b/app/locales/en.ts
index 697d09d1..458d53dd 100644
--- a/app/locales/en.ts
+++ b/app/locales/en.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ const en: LocaleType = {
   Auth: {
     Title: "Need Access Code",
     Tips: "Please enter access code below",
+    SubTips: "Or enter your OpenAI API Key",
     Input: "access code",
     Confirm: "Confirm",
     Later: "Later",
diff --git a/app/locales/id.ts b/app/locales/id.ts
index 244c5ade..4b61f643 100644
--- a/app/locales/id.ts
+++ b/app/locales/id.ts
@@ -1,15 +1,19 @@
+import { getClientConfig } from "../config/client";
 import { SubmitKey } from "../store/config";
 import { PartialLocaleType } from "./index";
 
+const isApp = !!getClientConfig()?.isApp;
 const id: PartialLocaleType = {
   WIP: "Coming Soon...",
   Error: {
-    Unauthorized:
-      "Akses tidak diizinkan. Silakan [otorisasi](/#/auth) dengan memasukkan kode akses.",
+    Unauthorized: isApp
+    ? "Kunci API tidak valid, silakan periksa di halaman [Pengaturan](/#/settings)."
+    : "Akses tidak diizinkan, silakan masukkan kode akses di halaman [autentikasi](/#/auth), atau masukkan kunci API OpenAI Anda.",
   },
   Auth: {
     Title: "Diperlukan Kode Akses",
     Tips: "Masukkan kode akses di bawah",
+    SubTips: "Atau masukkan kunci API OpenAI Anda",
     Input: "Kode Akses",
     Confirm: "Konfirmasi",
     Later: "Nanti",